Статья “Тестирование в авиационном контексте” всё так же бесплатна, но теперь она доступна для скачивания без регистрации.
В этой работе мы попытались объяснить, почему для тестирования по Шкале ИКАО нельзя воспользоваться широко известными тестами для определения уровня владения общим английским языком. Пользуясь определением профессионального дискурсивного сообщества, мы описали ситуацию использования языка и привели отличительные черты радиообмена. На основе анализа потребностей было определено содержание теста и его конструкт.
Подробно описан и процесс валидации. В данной работе приведены детальные критерии отбора персонала для разработки и применения тестирования, потому что от этого зависят и качество теста, и репутация тестирующей организации. Подготовка экзаменаторов и рейтеров, контроль качества получения и адекватной оценки образцов речи тестируемых находятся в зоне ответственности руководителей проекта.
Критерии оценки каждого элемента Шкалы ИКАО и общего уровня должны быть хорошо знакомы каждому сертифицированному рейтеру. Вы сможете ознакомиться с типами тестовых заданий, примерами их спецификаций. Наличие спецификаций тестовых заданий является основой для создания банка валидных параллельных вариантов теста.
Приступая к разработке тестирования, необходимо обладать достаточными теоретическими знаниями в области тестирования, поэтому мы кратко изложили особенности тестирования в области специальных языков, но очень надеемся, что список литературы пригодится и тем, кто только собирается приступить к разработке тестирования по Шкале ИКАО, и тем, кто уже применяет тестирующие системы на практике.
Анализ применяемых для определения уровня владения общим и авиационным языком пилотами и диспетчерами тестов показывает, что валидность и надежность некоторых вызывает сомнения. Надеемся, что эта работа поможет оценить применяемые тесты с точки зрения их соответствия требованиям, предъявляемым к тестированию в области профильно-ориентированных языков.
В тексте статьи имеются два аудиофайла. Когда вы дойдете до соответствующего места, их можно будет прослушать здесь:
Audio 1
Audio 2
Скачать статью
