К счастью, угрозы взрыва на борту воздушного судна происходят довольно редко. К большому счастью, еще реже такие угрозы бывают не фейками, а реальной угрозой.
Однако из-за возможных тяжелых последствий в аэропортах разработаны планы действий в таких ситуациях. В начале недели рейс Аэрофлота в Нью-Йорк/Дж.Ф.К. столкнулся с такой ситуацией. После посадки на ВПП 31 правую экипаж российского Боинга 777 получил указание остановиться в конце полосы и выключить двигатели. Полоса была закрыта.
После высадки пассажиров полиция обыскала самолет, и он в дальнейшем был отбуксирован на дальнюю стоянку. В течение этой многочасовой процедуры службы аэропорта через соцсети информировали пассажиров о том, чтобы они не нервничали из-за большого количества представителей спецслужб в зданиях терминалов.
Мы предлагаем послушать радиообмен между членами российского экипажа и диспетчерами. В нем пилоты столкнулись с неожиданным поворотом событий, что потребовало от них определенных уточнений, в итоге возникшее в радиообмене осложнение было успешно решено. Чем не подтвержденное на практике владение общим английским языком в авиационном контексте?!
Сравните с описанием в Шкале ИКАО:
Беглость речи: Поддерживает разговор в течение определенного времени в надлежащем темпе. Иногда беглость речи нарушается при переходе от использования стандартных оборотов или заученных языковых штампов к непринужденному обмену, однако это не препятствует эффективному общению.
Понимание: В основном правильное понимание общих, конкретных и связанных с работой тем, когда акцент или вариации достаточно понятны для международного сообщества пользователей. При возникновении у говорящего лингвистических или ситуационных трудностей или при неожиданном повороте событий смысл может быть
менее понятен или требовать уточнения.Взаимодействие: Реагирует, как правило, незамедлительно, надлежащим образом и информативно. Инициирует и поддерживает проверки, подтверждения или уточнения обмен даже при непредвиденном повороте событий. Правильно устраняет явное недопонимание посредством проверки, подтверждения или уточнения.
Поздравляем Школу Аэрофлота с отличной работой!
